case study mr punzalan curriculum vitae oversatt